Filipa (Kejt Blančet) je Britanka koja radi kao profesorka u Italiji, čiji je muž preminuo od prekomerne doze droge, kao i nekoliko njenih učenika. Marko Vendiće je moćni lokalni narko-diler koji je prodao drogu koja je usmrtila Filipinog muža i brojne tinejdžere iz komšiluka. Zgrožena nesposobnošću policije da ga izvede pred lice pravde, Filipa uzima zakon u svoje ruke, postavljajući bombu koja treba da ubije dilera. Međutim, Filipin plan se izjalovio i u eksploziji bombe je nastradalo četvoro nedužnih ljudi. Filipa je uhapšena i odvedena u policiju na ispitivanje. Snalazeći se bolje na engleskom nego na italijanskom jeziku, ona traži prevodioca i pojavljuje se policajac Filipo (Đovani Ribizi). Filipo se zaljubljuje u nju i pomaže joj da pobegne i sakrije se; međutim, iako se gorko kaje zbog gubitka četiri života u eksploziji bombe, i dalje je čvrsto rešena da vidi Vendićea mrtvog.
| Reditelj | Tom Tykwer |
| Glumci | Cate Blanchett, Stefania Rocca, Giovanni Ribisi, Remo Girone, Alessandro Sperduti |
| Država | Nemačka |
| Audio | engleski |
| Titlovi | engleski, slovenački, hrvatski, srpski, makedonski |
| Dužina | 93 post |