U mraku, sve može da se rasvetli. Kada zversko ubistvo šokira Los Anđeles 1938, detektiv Tijago Vega i njegov partner Luis Mičener upliću se u epsku priču koja oslikava bogatu istoriju ovog grada.