Igra mačke i miša između Emilijana i Relua doživljava vrhunac u trećoj sezoni, dok se omča steže oko Relua, a njegova humanost je ugrožena. Izgleda da nema načina da se Relu povuče s ivice sveopšteg rata.